|
aldiyarova (November 30, 1999 at 12:00 am)
eh,rodina,rodnaya zemlya,nashi.....
noeska36 (November 30, 1999 at 12:00 am)
I don't understand much Russian ( I'm still learning though), but I keep listening to Lube's music.
A Russian friend of my told me once, if you want to understand how Russians feel, then listen to Lube's music.
He was right! I don't know any other band that puts so much soul and emotion in their music.
Russia can be proud on this band!
When I think about Russia, I think about my Russian friends, the beautiful country and Lube's music.
Can't wait for my next trip to Russia!
rscl1982 (November 30, 1999 at 12:00 am)
i like lube, great song
elvistje (November 30, 1999 at 12:00 am)
cudowne!
TourRoyale (November 30, 1999 at 12:00 am)
Thank you very much, love this song and a very good translation. Just i think "failing of the day" doesn't make sense in english. He uses the word for "sunset", the line means at the sun-setting time of the day, "close of the day". Again, beautiful song, thank you.
Maryljka (November 30, 1999 at 12:00 am)
Обожаю, обожаю, обожаю эту песню!!!
openheart1980 (November 30, 1999 at 12:00 am)
Call me quietly by name,
Give me spring water to drink,
I know, our meeting will come to pass,
I shall return, I shall keep my promise.
English translat for all .
openheart1980 (November 30, 1999 at 12:00 am)
I know, our meeting will come to pass,
Our separation has prolonged
Blue crescent is hiding behind the city,
I cannot grieve and cannot cry.
Was it a bell, or a faraway echo
You and me have just passed by,
Made the dust rise up, hoofed around,
Could not even truly see the road
Call me on the failing of the day,
Call me, grief-sorrow of mine,
Call me
Call me on the failing of the day,
Call me, grief-sorrow of mine,
Call me
openheart1980 (November 30, 1999 at 12:00 am)
Call me quietly by name,
Give me spring water to drink.
Will the heart answer, boundless,
Untold, foolish, tender?..
Yet again twilight enters sleepless,
Nodding there are lilac and currant,
Call me, quiet motherland...
Call me on the failing of the day,
Call me, grief-sorrow of mine,
Call me
Call me on the failing of the day,
Call me, grief-sorrow of mine,
Call me
adagiomoltosostenuto (November 30, 1999 at 12:00 am)
i adore this song!!! |